通过解决未被满足的医疗需求,改善医疗资源可及性,为可持续社会的发展做贡献

上海2022年3月28日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 2022年3月23日,富士胶片控股株式会社宣布,公司计划于2022年4月发行1200亿日元(约合10亿美元)的社会债券,这将是日本企业债券市场有史以来规模最大的社会债券发行(*1)。此次社会债券的发行,将为公司生物制药的合同开发和制造业务(Bio CDMO)提供资金支持,公司的这项业务将有助于解决未被满足的医疗需求,并改善全球范围内药品的可及性。债券收益将主要用于以下几个方面:为现有相关资本投资进行再融资;兴建生产基地、提升产能;促进Bio CDMO业务高效率、高生产力技术的研发,以及相关的并购。

在富士胶片以2030财年为目标的CSR计划“Sustainable Value Plan 2030”(*2)中将“健康”列为了重点领域之一。作为公司健康目标的一部分,富士胶片将通过其涵盖预防、诊断和治疗的尖端产品和服务,帮助改善世界各地医疗服务及医药品的可及性。在过去10年间,为了满足日益增长的生物制药工艺研发和生产需求,富士胶片已向Bio CDMO业务投资了6000亿日元(约合55亿美元)。这些投资主要用于为资本支出扩张项目提供资金以及提升内部新技术的研发,从而提高富士胶片生物制品、疫苗和先进疗法的生产能力。公司还为新冠病毒候选疫苗的生产提供支持。

随着癌症、心脏病、神经系统疾病和新型传染病(包括COVID-19)患者数量的增加,生物制药市场预计将继续加速增长。富士胶片凭借其在抗体、重组蛋白、基因疗法和疫苗等多种生物制药工艺研发和制造方面的技术专长,建立了世界一流设施,为生物制药客户提供包括从小规模到大规模原料药生产、灌装到成品和最终包装在内的端到端全流程服务。富士胶片将继续投资并扩大其Bio CDMO业务,通过稳定且高质量的产品供应为客户提供支持,助力改善全球患者的健康。

*1 据富士胶片调研,截至2022年3月23日,在日本以社会债券发行的公司债券。

*2 富士胶片在“Sustainable Value Plan 2030”中确定了“环境”、“健康”、“生活”和“工作方式”四个重点领域,以及“供应链”和“公司治理”两个业务活动的基础,旨在通过开发产品、服务和技术创造新的价值,努力为建设可持续社会做出贡献。详见以下URL:
https://www.fujifilm.com.cn/cn/zh-hans/about/hq/sustainability

 

1. 债券概述

富士胶片将于2022年4月在日本发行1200亿日元社会债券
富士胶片将于2022年4月在日本发行1200亿日元社会债券

2.社会债券框架和第二方意见

富士胶片制定的社会债券框架涉及四个核心部分:(1)收益的使用、(2)项目评估和选择过程、(3)收益的管理、(4)报告。本框架已获DNV Business Japan k. k.的第二方意见,DNV Business Japan k. k.作为独立外部审查者,确认社会债券框架符合国际资本市场协会(ICMA)的“社会债券原则(SBP)2021”和日本金融厅的“社会债券指南(SBG)2021版”。

关于富士胶片的Bio CDMO业务

富士胶片主要通过其子公司FUJIFILM Diosynth Biotechnologies经营Bio CDMO业务,该公司是业界领先的生物制品合同开发和生产公司(CDMO),在英国、美国和丹麦都设有工厂。FUJIFILM Diosynth Biotechnologies公司在合同开发制造包括抗体药物、蛋白质、基因治疗药物和疫苗等在内的各类生物制药方面拥有超过30年的经验,凭借其行业领先的专有高生产率技术pAVEway™和Apollo™X,提供从细胞系开发到工艺研发、研究用药物生产和商业生产的全面合同服务。

富士胶片将在日本发行1200亿日元社会债券 - 新闻稿网[Xinwengao.com]

Source: 新闻稿网合作伙伴 - Xinwengao.com



通过解决未被满足的医疗需求,改善医疗资源可及性,为可持续社会的发展做贡献

上海2022年3月28日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 2022年3月23日,富士胶片控股株式会社宣布,公司计划于2022年4月发行1200亿日元(约合10亿美元)的社会债券,这将是日本企业债券市场有史以来规模最大的社会债券发行(*1)。此次社会债券的发行,将为公司生物制药的合同开发和制造业务(Bio CDMO)提供资金支持,公司的这项业务将有助于解决未被满足的医疗需求,并改善全球范围内药品的可及性。债券收益将主要用于以下几个方面:为现有相关资本投资进行再融资;兴建生产基地、提升产能;促进Bio CDMO业务高效率、高生产力技术的研发,以及相关的并购。

在富士胶片以2030财年为目标的CSR计划“Sustainable Value Plan 2030”(*2)中将“健康”列为了重点领域之一。作为公司健康目标的一部分,富士胶片将通过其涵盖预防、诊断和治疗的尖端产品和服务,帮助改善世界各地医疗服务及医药品的可及性。在过去10年间,为了满足日益增长的生物制药工艺研发和生产需求,富士胶片已向Bio CDMO业务投资了6000亿日元(约合55亿美元)。这些投资主要用于为资本支出扩张项目提供资金以及提升内部新技术的研发,从而提高富士胶片生物制品、疫苗和先进疗法的生产能力。公司还为新冠病毒候选疫苗的生产提供支持。

随着癌症、心脏病、神经系统疾病和新型传染病(包括COVID-19)患者数量的增加,生物制药市场预计将继续加速增长。富士胶片凭借其在抗体、重组蛋白、基因疗法和疫苗等多种生物制药工艺研发和制造方面的技术专长,建立了世界一流设施,为生物制药客户提供包括从小规模到大规模原料药生产、灌装到成品和最终包装在内的端到端全流程服务。富士胶片将继续投资并扩大其Bio CDMO业务,通过稳定且高质量的产品供应为客户提供支持,助力改善全球患者的健康。

*1 据富士胶片调研,截至2022年3月23日,在日本以社会债券发行的公司债券。

*2 富士胶片在“Sustainable Value Plan 2030”中确定了“环境”、“健康”、“生活”和“工作方式”四个重点领域,以及“供应链”和“公司治理”两个业务活动的基础,旨在通过开发产品、服务和技术创造新的价值,努力为建设可持续社会做出贡献。详见以下URL:
https://www.fujifilm.com.cn/cn/zh-hans/about/hq/sustainability

 

1. 债券概述

富士胶片将于2022年4月在日本发行1200亿日元社会债券
富士胶片将于2022年4月在日本发行1200亿日元社会债券

2.社会债券框架和第二方意见

富士胶片制定的社会债券框架涉及四个核心部分:(1)收益的使用、(2)项目评估和选择过程、(3)收益的管理、(4)报告。本框架已获DNV Business Japan k. k.的第二方意见,DNV Business Japan k. k.作为独立外部审查者,确认社会债券框架符合国际资本市场协会(ICMA)的“社会债券原则(SBP)2021”和日本金融厅的“社会债券指南(SBG)2021版”。

关于富士胶片的Bio CDMO业务

富士胶片主要通过其子公司FUJIFILM Diosynth Biotechnologies经营Bio CDMO业务,该公司是业界领先的生物制品合同开发和生产公司(CDMO),在英国、美国和丹麦都设有工厂。FUJIFILM Diosynth Biotechnologies公司在合同开发制造包括抗体药物、蛋白质、基因治疗药物和疫苗等在内的各类生物制药方面拥有超过30年的经验,凭借其行业领先的专有高生产率技术pAVEway™和Apollo™X,提供从细胞系开发到工艺研发、研究用药物生产和商业生产的全面合同服务。

富士胶片将在日本发行1200亿日元社会债券 - 新闻稿网[Xinwengao.com]

Source: 新闻稿网合作伙伴 - Xinwengao.com